LabGuion en el FICCI y el Festival de Cine de Guanajuato
Continuamos en CONVOCATORIA 2024 abierta para participar en el 12° Laboratorio Internacional de Guion (LabGuion), recibiendo propuestas de guionistas de cualquier nacionalidad que deseen participar con guiones de ficción en español.
Nos complace contarles que el LabGuion este año conecta con dos importantes eventos internacionales de la industria cinematográfica: el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) y el Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF) en México, con quienes trabajaremos para continuar aportando a la industria audiovisual de Colombia y el mundo.
En el FICCI, el LabGuion se hace presente en una alianza con el Encuentro Internacional de Productores, una iniciativa de la Dirección de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Ministerio de las Culturas que llega a su edición número 19 y tendrá 16 proyectos en desarrollo de todo Latinoamérica. En el GIFF fuimos invitados para ser socios en el apartado de estímulos al desarrollo del guion e integrar del comité de selección del guion ganador
Estímulos para los participantes extranjeros y colombianos
Año tras año hacemos alianzas para que el talento en cine cuente con respaldo y tenga opciones de financiación para participar en el LabGuion.
Este año el Programa IBERMEDIA se vincula de nuevo otorgando 11 becas del 50% del valor de la matrícula; 2 para guionistas colombianos y 9 dirigidas a guionistas de Iberoamérica e Italia.
Los guionistas colombianos, por su parte, pueden aplicar a los estímulos automáticos del Fondo de Desarrollo Cinematográfico de Colombia (FDC), en la modalidad Participación Internacional “Talleres de formación y asesoría de proyectos”. Y los socios de la Red Colombiana de Escritores Audiovisuales, Sociedad de Gestión Colectiva -REDES SGC-, podrán recibir una beca completa o aplicar a otros apoyos en el apartado Beneficio para Convocatorias o Concursos.
Desde la Corporación Cinefilia también entregamos un estímulo del 30% del valor de la matrícula, que incluye hospedaje, alimentación y transporte intermunicipal de los participantes.
Otra de las apuestas del Labguion ha sido apoyar la visibilidad internacional de los proyectos y se ha unido con la empresa colombiana EME-BAL Servicios Lingüísticos, experta en traducción profesional de guiones y subtitulación de piezas audiovisuales y cinematográficas.
Ya son varias las películas traducidas, las más recientes “Ángel Eléctrico”, de Carlos Franco, y “Soledad” de Sergio Colman, ambos participantes del LabGuion 2023. Y este año de nuevo otorgará dos becas de traducción al inglés o francés, y un 15% de descuento a todos los participantes para subtitular cualquiera de sus productos cinematográficos.
Más información
Armando Velásquez.
Coordinador académico
labguion@cinefilia.org.co
Móviles
(57)3003728824/ 3113446586
www.labguion.com
Convocatoria Labguion2024
